호숫가 살인사건 (レイクサイド マーダーケース, Lakeside Murder Case, 2004) 아오야마 신지

자막자료실

호숫가 살인사건 (レイクサイド マーダーケース, Lakeside Murder Case, 2004) 아오야마 신지

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2022596



742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660797582_4525.jpg

742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660797585_4716.jpg

742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660797591_4608.jpg
 

742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660797594_2105.jpg
 

742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660800874_395.jpg

742b54576feb183870ebafd3ee1b737c_1660800877_8624.jpg

 

번역 : RED FATHER (2005.09.09)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=612380 

RED FATHER님께 감사드립니다


2CD 1CD 병합, 싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사를 하였습니다 

보신 분들은 다 보셨겠지만 고화질용으로 없는 것 같아 작업해 봤습니다

아직 안 보신 분들께 도움이 되길 바랍니다


히가시노 케이고의 2002년작 '레이크사이드'를 원작으로 하는 작품으로 

<비밀> <게임>에 이어 히가시노 케이고의 원작을 3번째로 영화화한 작품입니다



자녀를 좋은 학교에 진학하기 위해 호숫가의 별장에서 특별 과외를 시키는 세 쌍의 부모와 그들의 자녀들에게 일어난 한 살인사건을 다룬 이 영화는 

사건의 표면을 따라가는 것이 아니라 그 사건의 저류에 흐르는 참을 수 없는 긴장을 포착한다

민감한 사회적 이슈를 스릴러 형식으로 포장하면서도 아오야마 감독 특유의 느리고 서정적인 연출 호흡은 화면에 칼날 같은 긴장감을 새기고 있다 

(2004년 9회 부산국제영화제) 


- 정보 출처 : 다음 영화 - 



제79회 키네마 준보 여우조연상 수상 (야쿠시마루 히로코)



그럼 즐감하세요


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

12 미스터쏸
감사합니다.
S dreammaker
감사드립니다.
20 dddsd
감사드립니다