"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

지저스 크라이스트 슈퍼스타 2018년 라이브 실황 한글자막입니다.

주인공은 존 레전드

헤롯 역에는 무려 록의 전설 앨리스 쿠퍼

가야바 역에는 놈 루이스 (레미제라블 자베르, 오페라의 유령의 팬텀)

전 개인적으로 2000년도 작 무비를 최고로 칩니다 (글렌 카터 / 제롬 프라돈 주연)

존 레전드는 바리톤 음역대라서 고음불가 예수는 적응하기 어렵더군요. 게다가 발 연기.... 개인적인 생각임을 밝힙니다.

참고로 동영상이 29.97 fps 라서 그것에 맞춰서 제작되었습니다

Jesus.Christ.Superstar.Live.in.Concert.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

자막 제작에 사용한 영문 자막이 좀 잘게 잘게 대사가 쪼개져있어서 작업량도 많았고, 보기 조금 불편한데

초반에만 좀 그렇고 중 후반은 괜찮은 호흡이더군요.

2000년 작 자막도 좀 제대로 된 자막본을 구해서 재작업 하고 있으니 조만간 올리겠습니다.