새 작업은 한 줄도 못하고

이미 완성한 자막도 너무 묵혀져 있는지라...

그래도

독일 무성영화 시대의 총아였던

아름다운 릴 다고버를 따라가며...

(예전에 받으신 12분들께 죄송)

2019. 09. 30

릴 다고버

에밀 야닝스

베르너 클라우스

안드레 마토니 주연

프리드리히 빌헬름 무르나우 감독의

타르튀프 입니다.

(원제는 Herr Tartüff  타르튀프 씨

원작제는 Le Tartuffe  몰리에르의 희곡으로 

너무 유명한 이야기라 이름이 "위선자" 라는 뜻까지 갖게 되었죠)

타르튀프 제작은 3개의 다른 카메라
네가티브로 찍어 편집 되었다

하나는 독일 첫 개봉판, 다른 하나는
미국 개봉판과 세 번째 국제 배급용 이었다

이 중 어떤 네가티브도 남아있지 않고
독일 판은 소실된 것으로 보인다

이 영화는 2002년
비스바덴의 FW 무르나우 재단을 대신해
루치아노 베리아투아에 의해 복원되었다

워싱턴의 미의회 도서관에서
베를린 연방 영상보관소에 맡겨진 미국판
질산염 착색 프린트에 기초한 복원 작업은

볼로냐의 리마지네 리트로바타에 의해
이루어졌고, 이 네가티브 매스터 필름은
2013년 2K 디지털화의 재료가 되었다

무르나우 영화를 좋아하시는 분들께 드리는

뛰어난 연기력과 놀라운 연출력의 매우 과장된 몸짓과 

표현의 코미디 무성영화 한 편 입니다. 영화 속에 

또 다른 영화 이야기를 집어넣어 위선자 타르튀프를 

현대적으로 풀어나가는 구조로 흥미진진 하게 이끌어 나갑니다.

(일단, 영화가 아주 재미있고 아슬아슬한 스릴을 느끼실 수 있습니다.^^)

​

몰리에르 원작(1664)의 이 희곡은

이야기 자체가 워낙 인기가 있어서

연극 영화 할 것없이 널리 작품화 되곤 했습니다. 

이 영화 역시 최고의 안티 히어로

능청스런 에밀 야닝스 의 영화이지만

<칼리가리>에도 얼굴을 비췄던

상대역 릴 다고버 는 매우 아릅답습니다.^^

​

​

잠깐 독일어 시간으로... Gift 는

여성명사 Die Gift 는 영어와 같이 선물이지만

남성명사 Der Gift 는 화, 노여움, 분노에다가...

중성명사 Das Gift 는 독(毒)이니 잘 가려쓰세요.^^







1984년 드빠르디유 주연으로 리메이크도 있습니다














 

PS:

무르나우 감독님과 야닝스의

뛰어난 솜씨가 너무 잘 어우러져

길지않은 95분짜리 영화는 처음부터 끝까지

리듬감 있는 긴장을 절대 잃지 않습니다.

(요즘 영화도 늘어지는 부분이 있는데...)

일단, 몰리에르의 희곡을

아시는 분들이 많을테니, 재미난 각색의

깔끔한 교훈극을 한 편 즐겨보시기 바랍니다.

릴은 블루레이 1080p 1.04 GB mp4

Sendy 로 9일 링크 합니다.

꼭 놓치지 마시길...^^

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "