감독/이야기/애니메이션 : 친티스 룬드그렌 Chintis Lundgren

길이 : 18분


상업적 사용을 금하며, 다른 데로 배포하지 마세요.
ass자막이고 스트리밍 영상이니 VLC플레이어로 재생하세요.
(팟 플레이어도 가능할지...)

 


에스토니아 애니메이터 감독입니다.
주로 성을 소재로 작품을 만드는데 아주 엽기발랄합니다.
예전에 감독이 작품을 웹에 공개했는데  아쉽게도 불어 자막이었죠.
기쁘게도 그제 영문 자막본이 공개됐어요.

다음이나 네이년 우리말 제목은 '야생 늑대의 사생활'

완전 개똥이군요... 차라리 있는 그대로

'야생늑대 구역 밑의 토마스'라고 하는 편이 낫겠습니다.

beneath는 중의적으로 쓰여 옮기기가 까다롭긴 하지만.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "