핑크 말 타기 (Ride The Pink Horse, 1947) Criterion Bluray

자막자료실

핑크 말 타기 (Ride The Pink Horse, 1947) Criterion Bluray

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1954522
17 몬테 46 1,634
+141 https://www.blu-ray.com/movies/Ride-the-Pink-Horse-Blu-ray/119377/ +190 https://www.imdb.com/title/tt0039768/?ref_=nv_sr_srsg_0 +187 Ride.the.Pink.Horse,1947.The.Criterion.Collection.Bluray.1080p.DTS.x264_GCJM_CSL.KOR.srt (87.6K)   2022.04.14 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

로버트 몽고메리 감독의 1947년 작품인 핑크 말 타기(Ride the Pink Horse)의 한글 자막입니다.


파일 이름의 영문 자막을 직접 번역하여 제작하였습니다. Criterion bluray 에 싱크가 맞습니다.


언제나 말씀드리지만, 오역과 맞춤법 오류, 매끄럽지 못한 번역 등이 있을 수 있습니다.

수정은 언제나 환영하고요, 배포할 때는 시네스트의 규칙을 따라주시기 바랍니다. 


즐감하세요.


3d06ec72b32efe79d9bef39ef5507ecf_1649939369_2026.png

 

, , , ,

Author

Lv.17 17 몬테  로열(4등급)
54,838 (48.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

6 블루정
신고
고맙습니다...
14 미스터쏸
신고
감사합니다.
14 푸른눈
신고
수고하셨습니다
22 bkslump
신고
감사합니다 ^^
29 시네시민
신고
GIVE 5 MP 10 cinephile001
신고
수고하셨습니다. ^^
GIVE 5 MP 33 스피리투스
신고
고맙습니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
10 천리무봉
신고
감사합니다
S dreammaker
신고
고밉습니디.
23 다솜땅
신고
감사합니다. ㅎ
10 넘조아
신고
고맙습니다.
22 인향
신고
감사합니다.
8 redjean
신고
감사합니다
1 nicekc
신고
감사합니다
7 안너구리
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.