커스틴 존슨 (Kirsten Johnson) 감독의 다큐멘터리 영화입니다.

사실 커스틴 존슨은 여성 카메라맨으로 여러 감독들의 영화를 촬영하였고 당시 찍었던 영상들을 모아 영화로 만든 것이 바로 이 영화입니다. 

물론 영화 제목이 Cameraperson 인 것은 다들 짐작하신 바와 같습니다. 

자막 제작은 제작 직접 번역해서 했고요. 영화를 반복해서 보면서 열심히 만들었지만 보면 볼수록 미흡한 부분이 있는 것 같아서 안타깝습니다.

그러나 하는 데까지 했고요, 영화 감상하시는 데는 지장이 없을 것이라고 생각합니다. 혹시 오역이나 미숙한 표현이 있더라도 너그럽게 봐주세요.

자막 수정은 언제나 환영하고요, 배포는 시네스트의 규칙에 따라주시기 바랍니다.

참고로 말씀드리면 이 감독이 만든 다른 다큐멘터리 영화로 "딕 존슨 이즈 데드(Dick Johnson Is Dead)"이 있습니다.

감독의 아버지의 죽음을 소재로 만든 영화인데, 2020년에 크라이테리언에서 블루레이로 출시되었고, 넷플릭스에서도 상영되고 있습니다.

다행히 한글 자막도 시네스트에 있습니다. 언제 시간 날 때 크라이테리언 블루레이에 맞는지 확인해보도록 하겠습니다.

블루레이에서 화면 캡쳐한 것 몇 장과 표지를 올립니다.