조니 벨린다 (Johnny Belinda, 1948)

자막자료실

조니 벨린다 (Johnny Belinda, 1948)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1899513

622cabf55509ccd35385f170473879d1_1642145620_6239.jpg

자막 번역: SkyHero 


제목: 조니 벨린다 (Johnny Belinda, 1948)

감독: 진 네글레스코

출연: 제인 와이먼, 류 에어스, 찰스 빅포드

장르: 드라마

국가: 미국

제21회 아카데미 여우주연상 수상

 

아카데미 여우주연상을 수상한 제인 와이먼은 <조니 베린다>에서 귀머거리 농아 역을 위해 

촬영 내내 솜으로 귀를 막고 대사 한마디 없는 연기를 완벽하게 소화해냈다. 

그러나 그녀는 50여 일이 넘는 촬영기간 동안 너무나도 무리를 하여 아기를 유산하는 비극을 맛보았으며 

더욱이 남편인 로널드 레이건에게 이혼을 당해 아카데미 트로피를 들고 대성통곡을 했다.


제인 와이먼이 제21회 아카데미 여우주연상을 수상한 작품인데 어디에도 자막 번역된 것이 없어 제작했습니다. 



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사합니다
GIVE 5 MP 5 cinephile001
자막 제작에 수고많으셨습니다.
감사합니다. ^^
고맙습니다
수고하셨습니다^^
항상 감사합니다.
수고 많으셨어요.
수고 많으셨습니다.
고맙습니다.

추카추카 67 Lucky Point!

수고하셨습니다.~~
감사합니다
감사합니다
감사드립니다.
좋은 자막 번역 감사드립니다.
고생하셨습니다.
GIVE 5 MP 3 LIitz
감사합니다.
고맙습니다.
감사합니다.
감사합니다
GIVE 100 MP 3 키보우
제작해 주셔서 감사드립니다
그리고 고생하셨습니다
고맙습니다.
감사합니다
자막 감사합니다^^