메드 혼도 (Med Hondo) 감독의 1970년 작품(IMDB에는 1967년으로 나옵니다)인 "오 태양이여"의 한글 자막입니다.

스콜세지 감독의 World Cinema Project 3에 포함되어 있는 영화로, 프랑스로 유입되는 아프리카인 이주자들에 대한 차별을 중심으로 사회적 문제를 다룬 다큐멘터리입니다.

다큐멘터리이면서도 중간 중간 극 영화 같은 장면들도 나옵니다. 한 번은 볼 만한 가치가 있는 영화입니다.

나름 열심히 번역해서 자막을 제작했는데, 오역과 미숙한 표현이 있을 수 있습니다.

즐감하시기 바랍니다.

% 이로써 스콜세지 감독의 World Cinema Project 1, 2, 3에 있는 영화들 중에서 단 한편만 빼고는 한글 자막이 모두 있게 되었습니다.

   빠진 영화는 Project 2에 들어 있는 "Mysterious Object at Noon"인데, 이 영화는 붙박이 영어 자막이 달려 있습니다. 더구나 텍스트로 된

   영어 자막을 못 구해서 한글 자막을 만들 수 없었습니다.