열정 (Passion, 2008) 하마구치 류스케

자막자료실

열정 (Passion, 2008) 하마구치 류스케

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1861521
c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081076_9449.jpg

c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081087_7005.jpg

c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081091_2727.jpg

c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081094_7256.jpg

c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081097_8964.jpg

c56df4409bf77c1ac37660bf26768da3_1637081101_1871.jpg


현 일본 영화계의 유일한 희망(?) 하마구치 류스케의 대학원 졸업작품이자 데뷔작인 <열정> 입니다 (엄밀히 말하면 첫 연출작은 아니지만 어쨌든)
다음 달에 <드라이브 마이 카>와 한참 뒷북 개봉인 볼 사람은 다 본 <해피 아워>의 개봉 기념으로(?) 초기작은 어떤지 한 번 살펴보시라고 만들어 봤습니다
평범한 듯 평범하지 않은 연출이 인상적입니다
평범한 듯 형편없는 자막은 인상적이지 않습니다

친구들과 모인 생일파티에서 결혼을 발표하는 가호와 도모야
그러나 남몰래 가호를 마음에 두고 있던 겐이치로는 크게 동요한다
모임의 남자들은 옛 친구인 다카코의 맨션을 찾아가고 그곳에서 다카코를 포함한 그들의 복잡한 연애관계가 밝혀진다 
- 줄거리 출처 : 네이버 영화 - 

PS 1. 싱크가 거칠고 줏대가 없으니 많은 양해 바라며 오역은 눈감아 주세요
PS 2. 자막은 될 수 있으면 씨네스트에서만 봐주시고 굳이 퍼가시려거든 씨네스트 링크로 해주세요

그럼 즐감하세요


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

15 에릭카트먼
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인
댓글내용 확인