해피리 에버 애프터 (And They Lived Happily Ever After, 2005)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1840609

S 영화이야기 한글 36 2,709 2021.10.22 09:05

+1,141 https://www.imdb.com/title/tt0381270 +273 https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=ci… +79 Happily.Ever.After.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.srt (69.8K) 2021.10.22 자막보기 +119 Happily.Ever.After.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.smi (99.9K) 2021.10.22 자막보기 +21 Happily.Ever.After.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ_Eng.srt (56.9K) 2021.10.22 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : QOQ | Source : WebDL () | FPS : 24

자막 한글화 : 태름아버지 (200807)

DVD 자막을 WEB-DL에 맞춰 프레임 변환후 싱크 조절

Happily.Ever.After.2004.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ

Happily.Ever.After.2004.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "

Author

Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

+
커뮤니티인기글

+23 2일전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들

+20 1일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구

+21 2일전 뒤를 조심해야겠습니다

+11 1일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...

+24 9시간전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다

+22 2일전 1899-0127은 스팸입니다

Previous Next