더 스파이 (The Courier, 2021)

자막자료실

더 스파이 (The Courier, 2021)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1832164

정식 VOD 자막입니다. 


예전에 작업했던 건데 저작권 목록에 있음에도 불구하고

이 영화 자막이 6개월 가까이 지워지지 않고 있길래

정식 자막 그냥 올려드려요

(설마 이것만 삭제되진 않겠죠 뭐)


색상, 이탤릭 추가


4K릴과 웹릴, 블루레이릴 모두 싱크 동일합니다.

(아무거나 받으세요)


소장용 자막


오류 발견 시 말씀해주세요


3d91b718527519e3f4df09c00151940a_1633945496_1492.jpg

 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

즐감하겠습니다~
감사합니다!!
수고 많으셨습니다.
감사합니다
수고하셨습니다^^
고맙습니다.
감사합니다
수고하셨습니다. ^^
수고하셨습니다.
고맙습니다.
감사합니다.
고맙습니다
자막 감사합니다.
고맙습니다
수고하셨습니다.
자막 감사합니다^^
고밉습니디.
컴버배치~ ㅎㅎ
감사합니다 ^^
수고하셨습니다.
고맙습니다
GIVE 30 MP 20 돈데크만
감사합니다.
수고하셨습니다
감사합니다
감사합니다..
GIVE 3 MP 3 얼티튜드
고생하셨습니다
수고하셨습니다.
수고하셨습니다
수고하셨습니다
고맙습니다