사구: 극장판 (Dune/ 듄. 1984) 데이비드 린치

자막자료실

사구: 극장판 (Dune/ 듄. 1984) 데이비드 린치

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1830293



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

0d4998bb1c878d182a16e2dab4efb5c8_1633727045_8525.jpg

 

VobSub Conversion By 타이거마스크
(tigermask_shs@hotmail.com)


++


자막수정: 나무꾼선배
2014.11.23 17:26


++
 

자막수정: Daaak

20211009 SAT


- Dune.1984.1080p.BRrip.x264-YIFY.mp4 (극장판)

- FPS, 싱크 수정

- 문장부호 정리

- 소극적 맞춤법 수정

- '타이거마스크' 님, '나무꾼선배' 님께 감사드립니다.


극장판 137분
확장판 177분
얼터너티브 에디션 리덕스 178분

각 버전에 대한 안내https://namu.wiki/w/%EB%93%84(1984)#s-9


 

 

Comments

30 하얀벽돌
자막 감사합니다.
10 cinephile001
수고많으셨습니다.
감사합니다.^^
2 지천무하
확장판은 너무 다양한 버전이 있어서... 맞는 자막 찾는 것도 정말 일이더군요.
1 근육맨짱
감사합니다
3 GNWN
수고하셨습니다.
18 뉴스페이스
고맙습니다
29 불량아이
감사합니다
18 조니존
감사합니다

덧붙이자면..올려주신 자막은 24fp네요