돈키호테 (Man Of La Mancha, 1972) (완전 재작업)

자막자료실

돈키호테 (Man Of La Mancha, 1972) (완전 재작업)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1817154

처음에 올린 Sub 변환 자막은 문자인식률(OCR)이 너무 낮아 외계어 수준...

할 수 없이 재작업에 추석 연휴 몽땅 헌납.. 이제 더 이상은 죽어도...  

눈알 빠지게 수정하기보다 처음부터 무식하게 타이핑할 것을. 

역시 인생은 요령보다 무식함이 왕도... 

fff71b9f3657a76f6dbe4a9656d0da94_1632200752_3122.png


 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

[사용 중인 필터 목록]

  (1) Built-in MKV Source

  (2) Built-in Video Codec/Transform

  (3) Enhanced Video Renderer(Custom Present)

  (4) Built-in Audio Codec/Transform

  (5) DirectSound Audio Renderer


[비디오 정보]

  비디오 코덱: AVC1 - Native D3D9 DXVA Decoder(VLD) - Intel(R) HD Graphics 4600

  입력 형식: AVC1(24 bits)

  입력 크기: 1920 × 1040(1.85:1)

  출력 형식: dxva

  출력 크기: 1920 × 1040(1.85:1)

  프레임 레이트: 23.976

  BitRate: 알 수 없음


[오디오 정보]

  오디오 코덱: DTS(0x2001) - FFmpegMininum64.dll(dca)

  샘플링 레이트: 48000 -> 48000 샘플/초

  샘플당 비트수: 24 -> 16 비트/샘플

  채널 수: 2 -> 2 채널

  Bitrate: 1509 kbps


 

Comments

30 하얀벽돌
수고 많으셨습니다.
10 finding
고생많으셨습니다.
34 금과옥
수고하셨습니다
14 별빛사이로
감사합니다.
16 하마다네
감사합니다^
29 시네시민
2 사우스노스
수고하셨습니다
18 뉴스페이스
고맙습니다
40 Daaak
감사합니다.