자막 요청작입니다.

홍콩 액션 범죄 역사물입니다.

런닝타임이 2시간 30분 가량되는 대작이죠.

멋모르고 시작했다가

허접한 영어 자막과 중국 자막 때문에

완전 애 먹었습니다.

싱크 완전 다시 맞췄어요.

완전 추천작입니다.

홍콩 격변의 시대를

마약 유통 조직들간의 갈등

경찰들과의 유착

이런 것들로 조명하는데

개인적으론

영웅본색보다 나은 것 같습니다.

이런 작품에

자막이 아직 없었다는 게 이해가 안 되네요.

자막 요청해주신 님께 감사드립니다.

영어 자막을 번역했습니다.

의역, 오역이 있을 수 있습니다.

즐겁게 감상하세요.

- 작은 그릇 -

상업 용도로 사용하시면 절대 안 됩니다.