컨저링3:악마가 시켰다 The.Conjuring.the.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI

자막자료실

컨저링3:악마가 시켰다 The.Conjuring.the.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1762794



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

RARBG릴에는 싱크가 맞는데 다른릴들은 모르겠네요

VOD 섭자막

번역가 :Sub Trader

자료출처:Subscene.com

 

Comments

감사합니다
21 holyshit
정식나왔군요
23 다솜땅
감사합니다..*^^*.
34 금과옥
수고하셨습니다
6 교주와신
감사합니다.
15 지혀니아빠
감사합니다.
20 pupukim
감사합니다
2 dtses
감사합니다
29 만리향
수고하셨읍니다 ^.*
10 포그선장
감사합니다
21 dddsd
감사드립니다
29 언제나
수고 많으셨습니다.
38 보라™
수고하셨습니다^^
S 궁금맨
고맙습니다.
15 검은색이슬
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
30 하얀벽돌
정식자막 감사합니다.
감사합니다
19 큐담
수고하셨습니다.
15 가쟁
감사합니다
26 얼기설기
감사합니다
1 하차카차
감사합니다!
2 Goodman1225
감사합니다
GIVE 3 MP 1 딸기주스
댓글내용 확인
1 재즈피아
감사합니다...