노 브레인 레이스 (Rat Race, 2001).1080p.BluRay

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1740410

S 영화이야기 한글 38 2,807 2021.06.03 10:33

+176 https://www.imdb.com/title/tt0250687 +90 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=33057 +115 Rat.Race.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt (114.3K) 2021.06.03 자막보기 +198 Rat.Race.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.smi (163.1K) 2021.06.03 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : BluRay (10GB) | FPS : 23.976

기존 2cd 자막 합치고 싱크 수정 - (뭐하라고 )님

BluRay에 맞게 단순 싱크 수정

Rat.Race.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Rat.Race.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "

Author

Lv.48 S 영화이야기 supporter(9등급)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

+
커뮤니티인기글

+51 2일전 6.25전쟁 당시 기생 파티하는 친일파 출신 경찰

+52 3일전 레알 마드리드 홈구장 '산티아고 베르나베우'의 어마어마한 잔디 관리 시스템

+17 2일전 알고보면 중국사람들도 멋지답니다

+38 23시간전 밤하늘 푸른 섬광 '번쩍'‥스페인·포르투갈서 별똥별 목격(2024.05.20 /뉴스투데이/MBC)

+10 2일전 모스트 원티드 맨 가능한 ott가 있나요?

+13 2일전 교토의 하늘

Previous Next