호주의 여성 감독인 질리안 암스트롱 (Gillian Armstrong) 의 1979년 작품입니다.
이 영화의 한글 제목으로 "나의 화려한 인생" 또는 "나의 탁월한 경력"이 있는데 둘 다 영화 내용에 맞는 것 같습니다.
19세기 호주를 배경으로 한 영화이고요, 여주인공인 시빌라가 어려운 가정 환경에서 작가의 꿈을 이루는 과정을 영상미와 함께 풀어나가고 있습니다.
여주인공은 주디 데이비스가 맡아서 열연하고 있습니다.
남주인공은 샘닐인데, 이 배우의 풋풋한(?) 모습을 볼 수 있습니다. 개인적으로는 좀 더 나이가 든 모습이 멋진 것 같아요.
자막 제작은 구글링해서 얻은 영어자막을 번역해서 만들었고요, 늘 그렇듯이 보면 볼수록 고치고 싶은 자막입니다.
그래서 자막 수정은 언제나 환영합니다. 배포 시에는 그냥 퍼가지 마시고 이곳 링크로 대신하시길 바랍니다.
블닷컴이 1주일 정도 셧다운되었다가 다시 살아난 기념(?)으로 자막 올립니다.
즐감하세요.
Criterion, Blu-ray, 크라이테리언, 한글자막, My Brilliant Career
추카추카 6 Lucky Point!
추카추카 18 Lucky Point!
고맙습니다!