공룡의 부활 (Dinosaurs Alive, 2007)

자막자료실

공룡의 부활 (Dinosaurs Alive, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1627814

마이클 더글라스가 나레이터로 참여한... 졸작입니다. 이 아저씨가 성우 안맡았으면 건드릴 생각도 안했어요.

그저... 제가 공룡을 많이 좋아하고 이 아저씨가 공룡 발음을 막 틀려서 제작 욕구가 치솟아서요ㅋㅋㅋ

2007년작인 탓에 지금 보면 좀 뻔하고 흔한 감도 있지만... 큰 기대 않고 보면 그냥저냥 볼만합니다ㅋㅋ

스폰지밥 자막 작업하고 나서 각 잡고 만든 다큐 자막 만드니까 확실히 까다롭긴 하네요. that 이하+where 이하가

심심하면 나오니까 나중엔 눈이 돌더라구요ㅋㅋ 수정 및 배포는 자유입니다. 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

30 하얀벽돌
전혀 몰랐던 다큐네요.
좋은 번역 감사합니다.
수고하셨습니다!
22 박해원
모르실 수밖에 없는 다큐죠ㅋㅋ 감사합니다
15 검은색이슬
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
감사합니다
20 pupukim
감사합니다.
11 먹는게낙
감사합니다.
수고하셨습니다^^
S dreammaker
감사드립니다.

추카추카 17 Lucky Point!