"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 감독 : 안제이 줄랍스키 

8세기 폴란드, 민중들은 전쟁으로 끔찍한 고통을 겪고 있다. 이 혼란스런 시기에 한 정체 불명의 남자가 외딴 수녀원을 찾아 이곳에 감금 중이던 정치범 야쿱을 꺼내준다. 

야쿱은 함께 탈출한 수녀와 함께 집으로 돌아가려 하지만 이 여정에서 기이하고 끔찍한 일들을 겪으며 점차 광기에 휩싸인다. 인간들의 잔혹한 본성을 호러 장르의 화법으로

묘사한 안제이 줄랍스키의 초기 대표작.
 

제가 가지고 있던 영상 릴에 싱크가 맞는 영문 자막 파일을 구해 업로드 합니다. 영어 까막눈이라 영상만 봤는데도 불쾌한 광기에 휩싸인 영화라는걸 

느낄수 있었네요 부디 능력자분들께 한글 자막을 부탁드립니다.  

(참고로 영상 자체에 일본어 와 함께 2가지 종류의 영문 자막 트랙이 내장되어 제가 업로드 한 영문 자막 외에 다른 버전의 자막으로 선택하셔서 볼수 있습니다)