(저작권 목록에 없는 영화라 올려봅니다만, 

문제가 될 시엔, 운영자님께서 삭제해 주시길 부탁드립니다)

본 자막의 상업적 이용을 금하며, 수정은 자유, 배포는 링크로 해주시길 부탁드립니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요?

오늘 소개해드릴 영화는 "하나님과의 인터뷰 (2018)" 입니다.

제목 그대로 인터뷰에 관한 영화라서, 대사가 길고도 많은데,

원래 직역을 선호하는 편이라, 줄이고 또 줄였는데도, 눈을 좀 바쁘게 만들 것 같군요.

(줄임말이 다수 있습니다)

미리 양해의 말씀을 드리오며, 의역 및 오역 또한 너그럽게 보아주시길 부탁드립니다.

찾아주시는 모든 회원님들께 미리 감사의 말씀을 전합니다.

"늘 건강하시고 행복하세요..."  ^^

(뱀발) : 

어떤 병원원장님이 코로나 감염치료를 위해 병원을 통째로 내놓으셨던데,

저는 가진 게 없으니 자막으로 대신하고자 합니다.

"즐거운 크리스마스와 연말 잘 보내시고 

새해에도 건강하시고 복 많이 받으시길 기원드립니다."  ^^

만약 수정사항이 있으면 아래에 기재해 놓겠습니다...

감사합니다...

상영시간: 1시간 37분

(상업적 요구(?)로 삭제된 듯한 곳이 있는 것 같군요...

자전거의 의미를 곰곰히 생각해보시길 권유드립니다...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

간략 줄거리 (다음 영화)

전도 유망한 저널리스트 폴 어셔는 아프가니스탄에서 종군기자로 활약한 후 고향으로 귀국하지만 

전쟁을 취재한 후 결혼 생활을 비롯한 자신의 삶이 무너져가고 있음을 발견한다. 

아프가니스탄의 전쟁 동료 역시 고향에서 고군분투하고 있음을 알게 되자, 

폴은 필사적으로 친구를 도우려고 한다. 

폴이 이해할 수 없는 개인적 삶의 위기에 시달릴 때, 

신이라고 자처하는 사람에게서 인터뷰를 제안 받는다. 

이윽고 폴의 삶은 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 

(2019년 제16회 서울국제사랑영화제)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

수정:

12-24  13:15   나의 구세주를 --> 나의 구세주가 누구인지...

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "