"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
고화질 릴에 싱크가 맞는 자막이 없길래 자막 싱크 작업처리 하고 올립니다.
Pandorum.2009.1080p.BluRay.x264-WARHD.mkv
12기가 파일에 싱크가 맞습니다.
즐감하세요.
---------------------------------------------------------------------
팬도럼 Pandorum, 2009
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=54290
공포, SF, 스릴러 미국 , 독일 108분
2015 .10.01 재개봉, 2009 .10.22 개봉
크리스티앙 알바트
데니스 퀘이드(페이튼), 벤 포스터(보워)
새로운 행성을 찾아 마지막 인류를 태우고 떠난 우주선 엘리시움호. 깊은 수면에서 먼저 깨어난 페이튼 함장과 바우어 상병은 우주선에 타고 있었던 탑승객 6만 명이 모두 사라진 사실을 알게 된다. 거대한 미로 같은 우주선에서 정체 불명의 생명체 ‘놈’들의 공격에 쫓기게 된 그들. 광활한 우주 공간에서 우주선 외에 더 이상 탈출구도 없다. 순식간에 덮쳐오는 ‘놈’들의 인간 사냥에 맞서 사투를 벌이던 그들은 인류 최후의 충격적인 비밀에 직면하게 되는데…
sf영화, 레지던트이블제작진, 에이리언제작진, 고립, 생존, 우주
싱크만의 문제라기 보다는 자막이 화면에 머무는 시간이 읽을 시간도 없을 정로도 짧은 것 같습니다.
예전에 올라왔던 이 자막으로 보시는 편이 더 좋을 것 같네요.
2010.03.21에 고운모래 님이 올리신 자막이 더 정확합니다
참고하세요