숙녀 도박하다 (The Lady Gambles, 1949) 1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*

자막자료실

숙녀 도박하다 (The Lady Gambles, 1949) 1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1470293

BluRay에서 추출한 영어 SUP

 

- sub, sup: 영어

- 두 번째 sup: 영어 (오프닝 11초 가량 키노 로고 빠진 버전)


* 키노에서 출시된 Film Noir: The Dark Side of Cinema III에 수록

 


bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452914_4211.jpg

 






스샷 (클릭 시 원본 비율)

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452954_6652.jpg

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452954_7836.jpg

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452954_8998.jpg

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452955_0047.jpg

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452955_1149.jpg

bf1fc3676caadf73c3a457ea97b105c4_1592452955_2308.jpg

 

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

27 십이야월
감사합니다
S dreammaker
고맙습니다.