알베르토 라투아다 감독 수지 켄달, 케네스 모어, 나이젤 그린 주연 Fräulein Doktor(1969년 작) 한글 자막입니다.
1차 대전 당시 영국과 독일 정보국의 치열한 대결을 소재로 하는 전쟁영화죠.
국내에는 '사랑과 죽음의 전장'이란 제명으로 개봉된 바 있는데 '암호명 처녀 박사'로도 알려져 있습니다.
독일군 정보국 소속 여자 스파이가 영국군 키치너 원수를 암살하고 프랑스에서 개발한 독가스를 빼내
수많은 군인들을 학살하는 공을 세우는데, 피도 눈물도 없을 것 같던 그녀가 결국엔 죄악의 무게에 짖눌려 통곡합니다.
이 영화는 고화질본이 없는데요, 좀 낫다싶은 화질을 발견한 김에 공유합니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
그 두편 모두 고화질본이 나타나지 않았는데 다른 개봉작이 '애정이 싹틀 무렵'과 지금 올리신 '사랑과 죽음의 전장' 이지요.
참 실력있는 감독이라고 생각하는데 이상하게 고화질본 구하기가 어려운 인물입니다.
정말 귀한 영화 번역 감사드립니다. 아닌 밤중에 횡재같은 느낌입니다.