(런닝타임 239분) 

로저 에버트 평론가의 73년도 최고의 영화 선정작

73년도 캔자스 시티 비평가 협회상 최우수 남우조연상 (로버트 라이언) 부문 수상작

74년도 전미 비평가 협회상 특별상 (로버트 라이언) 수상 및 최우수 남우주연상 (로버트 라이언) 부문 노미네이트

73년도 내셔널 보트 리뷰 남우주연상 (로버트 라이언) [형사 서피코의 알 파치노와 공동수상) 부문 수상작.

퓰리처상, 노벨문학상을 휩쓴 사실주의적 현대 드라마의 아버지 "유진 오닐"의 <얼음 장수 오다>(or 얼음장수의 왕림>을 스크린으로 

옮긴, 한때 파격적인 실험과 편집, 영상으로 혜성처럼 등장했다고 알려진 [맨츄리안 캔디데이트][세븐 데이스 인 메이] 존 프랑켄하이머 감독작입니다.

개봉 당시 포스터 캐치 카피부터 참 인상적입니다. "그들은 마셨고 내일은 세상을 정복하겠다는 꿈을 꾸었다."

1912년 해리 호프 (프레드릭 마치)의 칙칙한 부둣가 술집에서 삶의 잔해를 떠돌듯 힘없는 사회적 패배자들이자 이 술집의 후원자들이 모이는데

자기가 삶의 승리자라고 자부하는 히키 (리 마빈) 그리고 삶의 의지를 잃고 다가올 죽음을 기다리는 전 아나키스트 "래리" (로버트 라이언) 그리고

​그의 젊은 동반자 "돈" (제프 브리지스)으로 벌어지는 인간 군상을 다룹니다. 프랑켄하이머 감독은 이 작품이 자신의 경력에서 가장 최고의 경험이었고

놀라운 영화로 자랑스러워 한다고 평했습니다. 폴린 카엘 평론가도 연극의 관습을 파괴하지 않고 유창하고 지나치스럽게 야단스럽지 않게 찍었다고

호평하는 등 런닝타임에 대한 부담만 제외하면 당대 평판도 우수했나 봅니다.

초호화 캐스팅이 압권인데 [우리 생애 최고의 해] 불후의 명배우이신 프레드릭 마치의 77세의 연세로 75년에 돌아가시기 전에 찍은 (은퇴작) 마지막 영화이자 <셋 업><어둠 속에서>로 제가 좋아하는 로버트 라이언의 그 해 진정한 유작입니다. 라이언은 당시에 전립선암에 걸려 시한부 상태에서 촬영에 들어갔고 개봉 전에 세상을 떠나셨습니다.

P.S. 번역줄이 4930줄(...)이라서 5000줄이라고 봐도 무방한데 역대급 대사들의 향연이라서 추후에 이 분량을 뛰어넘는 제 영문자막 글은 두 번 다시 볼 일이 없을 것 같네요...;;^^ (다만, 노래 가사들도 많이 지분을 차지하는 것 같습니다..ㅎㅎ) 나중에 4~5분 정도 번역단을 소집해서 한 분씩 1000줄을 번역해서 릴레이식으로 참여해보면 어떨까요?^^...ㅎㅎ 상상만 해도 뭔가 참신하고 재밌을 듯한....물론 상상할 때만... 어쨌든, 워너워치 리스트 Top 10에 굳게 추가합니다.^^ 감정을 요동치게 하는 라이언 배우의 마지막 호연만으로도 보고 싶어집니다.

 

 






 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "