자막자료실
플리카 2(Flicka 2, 2010년)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1396281
[영화 정보]
1. 국내 '미개봉' (2010년 제작)
2. 시리즈 형태의 3편으로 구성 (플리카의 후속작 2편은 국내 미개봉으로 알고 있습니다)
- Flicka (2008년)
- Flicka 2 (2010년)
- Flicka : Country Pride (2012년)
3. 캐리는 아버지와 함께 살기 위해 와이오밍의 목장으로 가면서 인생이 뒤바뀐 대도시 소녀, 그러나 캐리처럼 자유분방하고 의지가 강한 야생의 머스탱인 플리카를 만나면서 모든 것이 달라집니다. 캐리와 야생마 플리카의 우정을 그린 영화, 말을 타고 초원을 달리는 캐리 옆으로 펼쳐지는 시원한 풍경의 목장, 캐리와 시골 청년 제이크의 사랑 가꾸기, 아버지 행크와 캐리의 관계 회복... 저는 아주 재미있게 감상하였습니다.
[블루레이 정보]
1. 3편의 영화를 묶은 북미판 블루레이 (3 Discs)
2. 화면비 : Widescreen
3. 제작년도 : 2014.10.7.
4. 23.976 프레임
[자막 정보]
1. 플리카2용 자막을 구할 수 없었습니다.
2. 블루레이에서 영어자막을 추출 (목마른 사람이 우물 파야...)
3. 추출한 영어 자막을 이용하여 거의 일주일 동안 직접 한글화 작업
Author
Comments
13 최장수
신고
수고하셨습니다
31 백두
신고
감사합니다.
9 공처가
신고
고맙습니다.
S rayphie
신고
고맙습니다.
- 1
- 2