보고 싶었던 영화라서 자막 찾은김에 올려요

Heartstone.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]

이 릴에 맞는 자막이에요 

섬세한 감성의 성장영화. 십 대 소년 토르와 크리스티안이 아이슬란드의 외딴 어촌 마을에서 보내는 여름은 격동으로 가득하다. 한 소년은 어느 소녀의 마음을 얻으려고 하고, 다른 소년은 가장 친한 친구에게 새로운 감정을 품게 되기 때문이다. 여름이 끝나면, 이들은 아이들의 놀이터를 떠나 어른이 되어야 할 시점에 이른다.
(2016년 제21회 부산국제영화제)


토르와 크리스티안이 외딴 어촌 마을에서 보내는 여름은 격동으로 가득하다. 집에서는 누나들에게, 밖에서는 다른 무리들에게 놀림감인 토르를 절친인 크리스티안은 늘 보호해준다. 토르의 어머니는 전혀 토르에게 관심을 쏟지 않고 크리스티안의 아버지는 폭력을 휘두르는 등 부모와의 관계가 순탄치 못한 것도 둘을 묶어주는 공통점이다. 어느 날 토르가 한 소녀에게 마음을 뺏기게 되면서 크리스티안은 토르에게 품고 있던 감정의 정체를 들여다보게 된다. (2017년 제12회 부산국제어린이청소년영화제)

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "