"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다. 

씨네스트가 아닌 곳에서 이글과 함께 보고 계신다면 스크립트를 이용해 모든 자료를 불펌하고 있는 것이며 본문 내용까지도 허락없이 불펌하고 있는 것 입니다." 

번역: 누베 @호공조

++
 

자막제공: 고운모래
2008.03.17 22:07

++
 

자막수정: Daaak

20180706 FRI

- Tooth.and.Nail.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 단순 FPS, 싱크 수정.

- 다국어 정보 수정.

- 문장부호 정리, 마침표, 불필요한 쉼표 제거.
- '누베' 님, '고운모래' 님께 감사드립니다.