자막자료실
안드로메다의 위기 (The Andromeda Strain, 2008)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1136046
기존 2CD 분할 자막을 HDTV 버전에 맞게 통합 및 일부 싱크/문장 수정
- FGT(720p), RARBG 릴에 맞춤
- HDTV 릴에 몇몇 삭제 된 장면이 있어 부분 싱크 및 문장 수정 (삭제 장면에 중요한 내용 없음)
- 원 자막의 싱크 오류로 몇몇 대사가 겹치거나 출력 안되는 오류 수정
"위 자료의 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다."
추카추카 12 Lucky Point!
추카추카 1 Lucky Point!