비공식 타이핑 Sub자막
(러닝 타임: 1시간 39분 31초 / 영상 프레임: 23.98fps)
- 번역가 미확인
- 이탤릭, 색상 태그 완료
- 띄어쓰기, 맞춤법 일부 수정
- 어색한 표현 일부 수정 및 과도한 몇몇 장문들 간소화
- 자막 싱크율 80%
*오타 제보 환영합니다.
공각기동대 신극장판, 2015, SF, 애니메이션
"내가 너희들과 함께 갇힌 게 아니야. 너희들이 나와 함께 갇힌 거지."
+ 커뮤니티인기글 +22 3일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구 +27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +24 2일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 +11 3일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리... +12 1일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기' +15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요 Previous Next