블루 플래닛 1~4편 자막이 있었던 것 같은데 검색이 안되어 다시 올립니다. 

전 국문학 전공자라 부족한 영어 실력과 번역기의 도움으로 만들었습니다.

도저히 모르겠어서 제가 어림 짐작으로 채워넣은 부분도 있으니 보시다가 발견하시면 알려주세요.

(워낙 부족한 게 많은 자막이므로 수정이나 배포는 자유롭게 하셔도 됩니다.)

초등학생인 딸아이 보여주려고 만들었다가 자주 가는 커뮤니티(이토렌트)에 처음 올렸는데

이토렌트 모르시는 분들도 있으실테고

시네스트가 가장 큰 자막 공유 사이트라 다시 올립니다. 

1~2편은 촬영 후기까지 번역했고, 

3~4편은 촬영 후기 미번역 상태입니다.

이토렌트에서 밝힌 바와 같이

제가 다음 주면 골수이식을 하러 입원하기 때문에 

나머지 작업이 가능할지 잘 모르겠습니다.

다른 분이 나머지 작업을 해주시면 고마운 일이고...

혹시 작업하시는 분이 없으시면 퇴원 후 마저 만들어보도록 하겠습니다.