WEB-DL 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)
기존 번역 자막 다듬은 것으로 보임 (어색한 문장 자연스럽게, 구어체 문장 등)
- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정 최소화 (속어, 은어 그대로 놔둠, 예: 애비, 말야, 니가 등)
- 광속 타이핑이라 싱크 및 오타 체크 못 함
- sub: 영어(SDH)
* 잭 오코넬 한 방에 뜬 영화
* 영국 블루레이가 18금이면 노출, 욕설 수위 세다는 의미
* 원더우먼 부가영상 sub 및 smi 올려놓았음