무서운 영화 (2000.Scary Movie.bluray) 수정 자막

자막자료실

무서운 영화 (2000.Scary Movie.bluray) 수정 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1035410
4 OLDschool 21 10,396
+2,848 2000.Scary Movie.bluray.smi (127.2K)   2017.09.16 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

기존 sub 자막을 싱크 다시 맞추고

웨이언스 형제 영화답게? 영자막 참고로 함축된 표현을 재수정했습니다

Author

Lv.4 4 OLDschool  실버(2등급)
5,658 (92.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생하셨습니다.
48 CaMillo
신고
감사합니다..^^*
31 구름뫼
신고
고맙습니다
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
S Sens720
신고
수고하셨습니다. ^^
34 HAL12
신고
감사합니다~
GIVE 100 MP 41 나무꾼선배
신고
수고하셨습니다.
20 빠깡
신고
고맙습니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
37 Rookie
신고
감사합니다
39 범부
신고
고맙습니다.
29 ll레온
신고
감사합니다
28 이야호
신고
고맙습니다
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
23 자막맨
신고
수고하셨습니다..
GIVE 3 MP 31 靑山
신고
수고하셨습니다~
34 진트
신고
수고하셨습니다
S BJCool
신고
감사합니다
1 BACKonFREE
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.