• 

  엘리미네이터 (Eliminators, 2016)

  감독:제임스 넌

  배우:스콧 앳킨스(토마스)

  네티즌 평점 : 7

  등급 : [국내] 청소년 관람불가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=157529

줄거리 : 끝날 때까지 끝난 게 아니다!전 미국 연방 요원인 마틴(스콧 애드킨)은 자신의 정체를 숨기며 런던에서 어린 딸 칼리와 살고있다.  그러던 어느 날, 침입자들로 부터 딸을 보호하기 위해 싸우다 살인을 하게 되고,  이로 인해 뉴스에 자신의 얼굴과 이름이 노출 되면서, 그를 노리고 있던 범죄 집단 보스 쿠퍼에게 추격 당한다.  그는 유럽 내 최고 킬러에게 쫓기게 되고,  딸 칼리 역시 납치 되어 딸을 구하기 위한 마틴의 목숨 건 사투가 시작된다.

한글 자막이 없어서 그냥 보려다가 그냥 직접 번역했습니다.

전에 있던 자막은 앞에 몇 문장만 한글이더라구요...

srt, smi 내용 똑같습니다. 필요한대로 쓰세요. 

맨날 야근이라 늦은 밤에 조금씩 하느라고 다듬어지지 않은 곳도 있을 수 있으니 양해를 부탁드립니다.