견자단 주연의 B급 액션영화 마진겁 (한자로는 魔唇劫 : 악마가 오랜 세월 동안 사람들을 괴롭힌다 라는 뜻 같죠?)
영문과 한자가 병행되어 보이는 자체자막을 이용했습니다.
화질인 좋지 않아서 밝은 장면에서는 글씨가 잘 안보여서 어려운 작업이었습니다.
한방에를 사용해서 smi 파일로 만들었습니다.
중국어를 영문으로 어설프게 영작한 거 같은데, 그 영문을 다시 어설프게 한글로 번역을
하니 느낌이 제대로 사는 지 모르겠습니다.
B급 답게, 세트도 엑스트라도 그래픽도 스토리도 어설프지만, 재미있습니다.
약간의 노출도 있습니다.
호혜중은 초반에 조금 나오다 안나오네요 우정출연 같아요. 나이들어서 그런지 매력이
조금 줄었습니다.
많은 사람들이 사용했으면 좋겠습니다. 더 실력있는 사람이 수정해도 좋습니다.
고생하셨습니다.
주해미는 무협시리즈에서 많이 봤던 배우구요
네이버엔 1990년작으로 되어있지만 홍콩무비 데이터베이스엔 1991년 작품으로 나오는군요~
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7474&display_set=big5
찾아봤더니 영화 DVD 영상(86분 56초)은 바이두 오프받기로 가능한데 싱크가 맞지않는군요..
[魔唇劫].The.Holy.Virgin.Versus.The.Evil.Dead.1991.DVDRip.Xvid-SHT(ED2000.COM).avi 700MB
ed2k://|file|[dy.xxzlk.com][%E9%AD%94%E5%94%87%E5%8A%AB].The.Holy.Virgin.Versus.The.Evil.Dead.1991.DVDRip.Xvid-SHT(ED2000.COM).avi|734662656|bd47e4201f9336df9e9e0ebc1d274f8f|h=HLKYGLER4EFF6ZCJXWDU5AEFJC6XRNYS|/
저도 영상 파일이 어떤 건지 모르겠습니다. __;;. 귀찮더라도 한방에 를 사용해서 싱크를
맞춰 사용해보시기 바랍니다.... 혹시 번역이 맞지 않는 게 있으면 수정하셔서
공유해주시기 바랍니다! 감사합니다 ~~~
수고 많으셨습니다~
나이 들어도 이쁜 사람도 있고, 나이 들어서야 이쁜사람도 있네요..