자막자료실
바그다드의 도둑 (The Thief Of Bagdad, 1924) 아라비안나이트
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1005406
1924년에 이런 영화를 만들 정도니...
개인적으로 좋아하는 장르이고 무성영화 특유의
표정과 몸짓 연기에 눈이 즐거웠습니다.
영어도 공부할 겸 번역해 보았습니다.
Subtitle Edit 3.5.3을 사용하였고, 자막 미리보기는
인코딩을 유니코드로 바꿔야 제대로 보입니다.
*초반부 영화에 대한 설명은 번역을 생략했습니다.
화면 전체가 글자라서 그 내용만 한 줄로 요약했습니다.
글자 자체가 예술적이라 굳이 가리고 싶지 않았습니다.
Author
Comments
34 진트
신고
수고많으셨습니다
15 Barbarian
신고
고맙습니다 ~~~!!!
10 넘조아
신고
고맙습니다,
9 소구스
신고
감사합니다
9 공처가
신고
고맙습니다.
- 1
- 2