메리와 맥스(Mary and Max,2009)

자막자료실

메리와 맥스(Mary and Max,2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=726048
2 movens 4 5,394
+579 Mary.and.Max.2009.DVDRip.XviD-TheWretched.smi (63.9K)   2011.03.28 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD (699) | FPS :
기존 아싸구리님 자막과 영어자막을 비교해가며 만들었습니다



싱크는 아싸구리님 자막 거의 그대로지만 대사는 대부분 고쳤습니다



혹 문제가 있으면 알려주세요


Author

Lv.2 2 movens  실버(2등급)
1,240 (18.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

40 Daaak
신고
좋은 영화, 자막이 아쉬웠는데 감사합니다.
1 금강석
신고
고생하셨네요. 고맙습니다.
11 잠쟁이
신고
감사합니다.

25 fps
1 아영빈
신고
좋은자막 감사해요 ^^ 저는 0.5초 빠르게해서 봤어요
씽크는 잘맞아요~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.