자막자료실
미션 임파서블 3부작 (Mission Impossible, 1996, 2000, 2006)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=743474
링크 등등은 생략하였습니다.
요즘은 영상 구하기보다 자막 구하기가 더 힘든 것 같습니다.
개인적으로 보관하던 미션 임파서블 싱크수정 자막입니다. 4편이 나와서 전작 3편을 다시 보다가
싱크가 좀 안맞아서 더 수정했는데, 민감하신 분은 불편하실지도 모르겠습니다.
1편 섭변환: 영화가 좋아 / 자막보정: 성♡율
2편 섭변환: 영화가 좋아
3편 섭변환: HOPE
위 자막으로 수정했고, 압축파일 속에 각각 영자막 포함되있습니다.
23.976fps의 블루레이 영상에 모두 맞을걸로 생각됩니다.
그거 나중에 올리겠습니다.
2,3편은 잘 쓰겠습니다.