자막자료실
나우 유 씨 미 : 마술사기단 (Now You See Me, 2013) *EXTENDED+SF*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=785270
iratemotor+2,363 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=92011
+1,354 http://www.imdb.com/title/tt1670345/?ref_=nv_sr_1
+17,220 Now.You.See.Me.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.smi (195.6K) 2013.12.21
자막보기+10,620 now.you.see.me.2013.extended.1080p.bluray.kor.original.smi (195.3K) 2013.12.21
자막보기+1,612 now.you.see.me.2013.extended.bluray.subpack.rar (5.8M) 2013.12.21
+779 now.you.see.me.2013.extended.rerip.1080p.bluray.x264-sparks.nfo (4.2K) 2013.12.21
영상정보보기 +1,043 now.you.see.me.2013.SF.bluray.subpack.rar (1.9M) 2013.12.21
형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SPARKS | Source : BluRay (8.72GB) | FPS : 23.976
-
- 나우 유 씨 미 : 마술사기단 (Now You See Me, 2013)
- 감독:루이스 리터리어
- 배우:제시 아이젠버그(다니엘 아틀라스) 마크 러팔로(딜런 홉스) 우디 해럴슨(메리트 오스본)
- 네티즌 평점 : 8.04
- 등급 : [국내] 12세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=92011
-
줄거리 : 단 3초 만에 은행이 통째로 털렸다!1년 전만 해도 무명이었던 길거리 마술사 '포 호스맨'은단 3초만에 파리 은행의 비자금을 통째로 털어 관객들에게 뿌리는 매직쇼를 성공시켜 전세계의 이목을 끈다.
하지만 이것은 '시선 끌기'였을 뿐!
포 호스맨의 범행은 점점 더 거대해지고 치밀해지는데...
전세계를 무대로 한 통쾌하고 짜릿한 완전범죄 매직쇼가 시작된다!
BluRay(확장판)에서 추출한 섭자막 변환
- 확장판(EXTENDED): 2h 4min 48sec
- 변환 후 맞춤법 및 띄어쓰기 수정(변환 시 눈에 띄는 위주로)
- 첫 번째 자막: 색상 및 이탤릭 태그
- 두 번째 자막: 이탤릭 태그(블루레이 원본과 동일)
- 섭자막 첨부: 한글, 영어
- 23.976fps
* 스페셜 피쳐 섭자막 첨부(변환은 외출 관계로 추후에 올릴 예정) cf. 스페셜 피쳐 동영상: Grym
1. 마술의 간략한 역사(A Brief History of Magic): 11min 52sec
2. 나우 유 씨 미의 비밀(Now You See Me Revealed Featurette): 15min 37sec
3. 삭제 장면 13개 부분(Deleted Scenes): 31min 57sec
* 코멘터리 섭자막은 아쉽게도 DVD에 수록
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
재밌게 보세요. 1편 재밌습니다.