내 심장을 운디드 니에 묻어다오 (Bury My Heart At Wounded Knee, 2007)

Hansolo님이 제공해 주신 DVD Idx/Sub 변환 Smi 자막을

며칠 동안 눈에 보이는 대로 수정했어여. (맞춤법 및 띄어쓰기, 줄 나누기 등)

앞뒤로 조금씩 짤리거나 아예 없었던 부수적인 자막은

영어 자막과 기존 한글 자막을 참고로 수정하거나

그대로 차용했음을 밝힙니다.

앞서서 한글 자막을 제작해 주신 분과 요청 자막을 올려 주신

Hansolo님에게 고마움을 전합니다.

p.s - 싱크 조절은 다른 분에게 부탁 드릴게여.^^;

수정 자막은 조금씩 확인하면서

보완되는 대로 다시 올릴게여.