• 

  인썸니아 (Insomenia, 2004)

  감독:장명수

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43854

줄거리 : 한 남자가 계단을 올라오면서 자신의 작품속에 나오는 상상속의 여자를 만나게 되면서 심한 불면증에 걸리게 된다. 이 작가는 이 작품을 쓰기 싫으면서도 하고싶은 심리적 상태다. 이 작품속의 여자를 보게 됨으로서 심한 강박관념을 느끼면서 작품을 쓰게 된다.

= 자막 내용 및 제작자 수정을 금지하는 자막입니다. =

올리는 자막은 내용부터 싱크까지 완전히 새로운 자막입니다.

내용의 올바른 전달을 위해 가능한 욕설의 사용을 줄였습니다.

하지만, 영화의 성격상 자극적인 단어들이 나올 수 있으니

이 점 참고 바랍니다.

어느 제작자 분이 급하게 만드신 자막으로 그냥 보다가

원래는 본인 소장용으로 제작 한 것이나, 만들고 보니

아깝기도하고 해서 올려봅니다.

요새는 정신없이 바쁜 관계로 영 자막에 손을 대지 않고 있었는데,

영화 내용의 정확한 전달이 조금 아쉽기도 하고 해서 만들어 보았습니다.

제작 시간은 2~3시간으로 짧았으나, 내용의 완성도는 최상이라고 자부하니..

편하게 관람하셔도 되겠습니다.

'찰리와 초콜릿 공장' 제작 이후로는 처음 인 것 같네요.

아직도, 잘 봤다고 메일, 쪽지 주시는 분들 많으셔서

감사하고 있습니다.

다음엔 어떤 영화가 될 지 모르겠지만,

기회가 닿으면 또 좋은 영화로 찾아뵙겠습니다.

그럼..