• 풍차 II (Windmill II, 1973)

  감독:크리스 웰스비

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43651

줄거리 : 웰스비는 <풍차 II>에서 카메라의 셔터를 사용하여 상을 반사시킨다. 카메라는 공원에 설치되어 있고 풍차는 바로 카메라 앞에 있어서 풍차의 날개는 카메라의 두 번째 셔터 기능을 하게 된다. 풍차의 날개는 거울에 비친 직물로 덮여 있다.(The blades are covered in melanex, mirrored fabric) 날개의 다양한 속도 때문에 관객들은 다양한 이미지를 보게 되고 다양한 개념적인 정보들을 얻을 수 있다. 날개가 느리게 움직일 때는 깊은 공간감을 만들어낸다. 하지만 적당한 속도에서는 날개는 정상적인 운동을 분절하는 추가셔터 기능을 한다.이로써 날개는 좀 더 깊은 면의 움직임을 강조하고 정상적인 개념들을 영화적인 차원에서 비판하게 된다. 빠르게 움직이는 날개는 전경 이미지와 이중노출된 추상적인 이미지를 만들어내고 두 개의 면을 하나로 합체시킨다. 그리고 날개가 멈추면 새로운 면이 탄생하게 된다. 이렇게 되면 새로운 (반사된)깊은 면이 깊이를 알 수 있는 대상을 가질 뿐만 아니라 이러한 대상물들이 anamorphosis에서(melanex의 고르지 못한 표면 때문에) 보이게 된다. 거울상의 다양하게 변형된 이미지들은 카메라 렌즈의 정상적인 기능을 왜곡시킨다. - Deke Dussinberre, St. George in the Forest: The English Avant-Garde"", Afterimage No. 6, 1976.

오퍼나지 비밀의 계단 한글자막입니다.

자막에 대한 수정/배포는 가능하지만, 자막제작자 정보는 삭제하지 마십시오.

자막 중 틀린부분이 있을 시 남겨주시면 수정/재게시 하도록 하겠습니다.

최대한 원본에 충실하게 제작되었고, 의역 시 앞뒤 문맥에 따라 원문의 의미를

살릴 수 있도록 처리하였습니다. 그리고 자막 없이 넘어간 대사 없이 처리하였습니다.

즐감하시기 바랍니다.

감사합니다.