• 

  옹박 - 무에타이의 후예 (Ong-Bak, Muay Thai Warrior, 2003)

  감독:프라챠 핀카엡

  배우:토니 자(팅)

  네티즌 평점 : 0점 등록

  등급 : [국내] 15세 관람가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=37642

줄거리 : CG는 가라, 100% 리얼 액션 | No CG, No Wire, No Stunt'팅'(토니 쟈 분)은 승려 '프라 크루'에 의해 농푸라두 사원에서 자란 고아이다.'프라크루 스님'은 '팅'에게 고대 무에타이 무술을 훈련시키면서 절대 다른 사람을 해치는 데 무술을 사용하지 말 것을 당부하는데 스승으로부터 강도 높은 무에타이 훈련 받아 최고의 격투사가 된 '팅'은 살아가면서 선의 길을 따르기로 한다. 하지만, 마을의 수호신인 옹박 불상의 머리가 도난 당하자 마을을 대표해 이를 찾아 나서고 어쩔 수 없이 자신이 배운 무에타이로 혈투를 벌이게 된다. 하지만 번번히 옹박 불상은 암흑가 보스에 의해 빼돌려져 다시 '팅'은 목숨을 건 최후의 결투를 벌이는데.

Ong-bak.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD용 자막입니다.

영문자막을 토대로 만든거라 의역, 오역이 많고 이전 자막에 비해 빠져있는 부분이

몇군데있습니다.

수정과 배포는 자유롭게 하셔도 됩니다.