최선의 의도 (The Best Intentions, Den Goda Viljan, 1992)

자막자료실

최선의 의도 (The Best Intentions, Den Goda Viljan, 1992)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760967
1 까치와엄지 1 6,904
+170 Den Goda Viljan (1991).zip (164.8K)   2012.12.30 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : | Source : 4CD (2.91GB) | FPS :
    줄거리 : 1909년, 스웨덴 웁살라. 가난했지만 매우 엄격한 기독교의 교리에 따라 키워진 헨릭 베르히만(Henrik Bergman: 사뮤엘 프릴러 분)은 웁살라에서 신학공부를 한다. 비참하고 어려운 그의 생활에서 유일한 낙은 여급인 프리다를 만나는 것. 어느날 헨릭은 부유한 집안의 친구 어니스트의 일요일 만찬에 초대된다. 헨릭은 그 만찬에서 어니스트의 여동생 안나를 만나게 된다.

The Best Intentions (Den Goda Viljan, 1991)

** 관련 해설
영화사의 살아 있는 교과서인 스웨덴의 영화 감독
잉그마르 베르히만의 시나리오로도 유명했던 최선의 의도는
잉그마르 베르히만 감독이 부모님께 실제로 들었던
어느 사랑이야기라 한다.
이에 약간의 사진과 편지 등의 픽션을 더해
자신의 부모님의 운명적 만남과 사랑과 갈등과 방황을
재현했다고 알려진 작품이다.

<정복자 펠레>로 유명한 빌 어거스트가 연출을 맡아
1992년 45회 칸 영화제에서 황금종려상과 여우 주연상을
거머쥐는 영광을 맞기도 한 작품이다.

한 남녀의 사랑과 더불어 어떠한 것이 인간이 추구해야 하는
“최선의 의도” 인가를 묻고 있다.

** Torrent File Info.
Den goda viljan (TV mini-series 1991)
Runtime: 333 min (4 parts)
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD - 01.avi 835.76MB
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD - 02.avi 666.43MB
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD - 03.avi 665.82MB
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD - 04.avi 814.03MB
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD.Eng - 01.srt
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD.Eng - 02.srt
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD.Eng - 03.srt
Den Goda Viljan.1991.DVDRip.XviD.Eng - 04.srt

** Subtitle Info
Language: English
Format: SubRip
Num. of CDs: 4
FPS: 25

 

영화로 출시된 편집본 (Runtime: 180분)은
영문 자막이 보이지가 않네요.
파일은 VHSRip이 보이는데 확실치도 않고..
영화 Ver. DVD가 곧 출시된다고 합니다.
지금 올리는 영문 자막은 TV Ver. 원본입니다.
아직까지 한글 자막이 없는 서글픈 현실..
영문 자막을 Srt -> Smi로 변환 후,
함께 첨부합니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

4 엠버허드
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.