빌리 배스게이트 (Billy Bathgate, 1991)

자막자료실

빌리 배스게이트 (Billy Bathgate, 1991)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757492
30 HanSolo 4 6,497
+449 http://www.imdb.com/title/tt0101453/ +181 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=11396 +418 Billy.Bathgate.1991.720p.BluRay.x264-PSYCHD.smi (129.1K)   2012.10.21 자막보기+41 Billy.Bathgate.1991.720p.BluRay.x264-PSYCHD.nfo (969byte)   2012.10.21 영상정보보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : PSYCHD | Source : 1DVD (4.36GiB) | FPS :
    줄거리 : 미국에 경제공황이 휘몰아치던 1930년대 중반의 뉴욕. 뉴욕 빈민가의 소년 빌리(Billy Bathgate: 로렌 딘 분)는 똑똑하고 성실한데다 용기도 있으며, 장래를 위한 포부도 가지고 있었다. 그러나 어느 시대 어떤 곳의 10대와 마찬가지로 빌리 역시 자기가 사는 세상에 대해서는 정확한 판단력이 부족했다. 그래서 그가 영웅으로 택한 것은 갱두목 덧치 슐츠(Dutch Schultz: 더스틴 호프만 분)였고, 얼마나 무서운 일에 휘말렸는지도 모르고 그의 부하가 된다. 멀리서는 봉우리만 보이는 산도 가까이 가보면 깊은 골짜기가 보이는 법, 돈과 세력을 갖추고 막강한 힘을 부리는 갱의 세계를 내면에서 보게된 빌리는 자신이 범죄와 살인을 일삼는 정신병자들의 소굴에 있다는 것을 깨닫기 시작한다. 와인버그가 살해되는 순간부터 갱의 세계에 회의를 갖기 시작한 빌리는 처음으로 슐츠의 명령을 어기고 아름답지만 멍청한 프레스턴 부인(Drew Preston: 니콜 키드먼 분)의 목숨을 구해내 남편에게 돌려보낸다. 그리고 갱두목 슐츠의 운이 다한 순간, 함께 죽을 운명에 처해진 빌리는 재치있게 위기를 벗어나고, 갱의 세계에 영원히 등을 돌린다.
자막 제작：Team_MV3 CAP

2CD-ACE 씽크 맞춰서 하나로 통합 후 색상 태그 추가

약간의 오타, 띄어 쓰기 수정

*CD1 - 2분할 씽크 수정, CD2 - 3분할 씽크 수정

Author

Lv.30 30 michangel  프렌드(5등급)
150,840 (0.4%)

자막이란 입으로 읽는 것이 아닌 눈으로 보는 것

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 꼬마탱구
신고
수고가 많으 셨습니다 오늘도 즐거운 하루가 되세요 감사합니다.
24 무비라이프
신고
수고하셧습니다^^
31 청산
신고
고맙습니다
7 푸피씨
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.