숏텀 12 (Short Term 12, 2013) LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS

자막자료실

숏텀 12 (Short Term 12, 2013) LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1017662
49 iratemotor 45 4,511
+274 http://www.imdb.com/title/tt2370248/?ref_=nv_sr_2 +717 https://www.rottentomatoes.com/m/short_term_12_2013 +758 Short.Term.12.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.smi (93.3K)   2017.07.16 자막보기+39 short.term.12.2013.limited.1080p.bluray.x264-geckos.subs.rar (4.4M)   2017.07.16 +19 short.term.12.2013.limited.1080p.bluray.x264-geckos.nfo (3.3K)   2017.07.16 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : GECKOS | Source : BluRay (6.55GB) | FPS : 23.976

WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

 

- 맞춤법 및 띄어쓰기 일부 수정
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- sub: 영어, 스페인어, 프랑스어
- 광속으로 러프하게 싱크 미세 조정

 

* cliche 님 글 보고 생각나서... 예전에 조금 하다 묵혔던 거 마무리해서 올림

 

 

cb0e46f214bfd15cb7833f9d4f9d4ea4_1500212110_4137.jpg

cb0e46f214bfd15cb7833f9d4f9d4ea4_1500212113_7866.jpg

 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

20 빠깡
신고
감사합니다
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
18 FC서울
신고
감사합니다
4 자기앞의생
신고
감사합니다.^^
GIVE 3 MP S JIN
신고
감사드립니다.
41 dpfqltm0717
신고
감사합니다^^
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
31 靑山
신고
수고하셨습니다~
GIVE 3 MP 10 넘조아
신고
고맙습니다. *^-^*
34 진트
신고
수고하셨습니다
40 Daaak
신고
감사합니다.
GIVE 5 MP 1 기리비
신고
감사합니다.
S BJCool
신고
감사합니다
6 highhopes
신고
감사합니다.
11 아라태지
신고
고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.