자막자료실
지옥의 묵시록 (Apocalypse Now, 1979) 오리지널
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=746631
-
- 지옥의 묵시록 (Apocalypse Now, 1979)
- 감독:프란시스 포드 코폴라
- 배우:말론 브란도(월터 E. 커츠 대령) 로버트 듀발(빌 킬고어 중령) 마틴 쉰(벤자민 L. 윌라드 대위)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10501
-
줄거리 : 전쟁의 폭염, 피 끓는 광기! 그를 파멸시키기 위한 전투가 시작된다!미 특수부대의 윌라드 대위(마틴 쉰 분)는 정부로부터 커츠 대령(말론 브란도 분)을 제거하라는 비밀지령을 받는다.
커츠 대령은 한때 가장 뛰어난 군인으로 인정받았으나 미국의 통제를 벗어나 캄보디아에서 독자적인 왕국을 거느리고 있다.
윌라드 대위는 4명의 병사들과 함께 커츠 대령을 찾아 나선다. 거대한 폭염과 광기로 가득한 전투를 겪으면서
점차 두려움과 공포로 이성을 잃어가던 그들은 마침내 커츠 대령의 왕국에 도착한다.
그리고 그곳에서 윌라드 대위는 상상을 초월하는 진실을 마주하게 되는데...영화백과 보기
인터넷에서는 항상 리덱스만 돌아다니던데.
오리지널판을 우연히 구하게 됐습니다.
1979년에 미국에서 정식으로 개봉했고 리덱스가 나올때까지 흔했던 그 153 min판입니다!
안타깝게 엔딩만은 리덱스로 되어있지만 그외에는 1979년판 그대로입니다!
혹시 이거 번역해주실 분 없나요.
오리지널판이 리덕스보다도 상영시간이 적고, 평가도 훨씬 좋은걸로 알고 있습니다.
릴그룹 잘 몰라서 적지를 못했습니다. 죄송합니다.
Comments
1 꼬마탱구
신고
좋은 밤이 되세요 감사합니다.
3 call1426
신고
반드시 번역되야할 작품중하나죠.왜 이게 아닌 리덕스가 번역이 되었는지 이해되지 않을뿐..