자막자료실
그남자 그여자의 사정[싱크수정]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714618
기존의 자막들 중의 일부가 오프닝이 생략되고 싱크가 몇십초씩 어긋나 있습니다.
이런 부분은 수정하지 않고 수정자막이라고 올려져있는 것들을 보니 어이없네요.
제가 직접 오프닝 넣고 싱크까지 맞췄습니다.
어떻게 2003년 부터 지금까지 이런부분을 한번도 수정하지 않았는지 의아하네요
2010.3 18. 14:00
몇편 더 수정했습니다. 다한 줄 알았는데 잘못알았네요^^;
건강하시구 수고하세요^^