자막자료실
오피스 크리스마스 파티 (Office Christmas Party, 2016)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1001448
-
- 오피스 크리스마스 파티 (Office Christmas Party, 2016)
- 감독:조쉬 고든
- 배우:케이트 맥키넌 올리비아 문 제니퍼 애니스톤
- 네티즌 평점 : 10
- 등급 : [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=149756
영화자막에 메일주소를 보고
어떤분이 요청하셔서 틈틈이 작업했던 자막이예요
미국 코미디 영화라 자막 난이도가 좀 있더군요
미국 조크와 슬랭같은것들이 많아서 부실한 부분도 많을거라 생각되네요
거슬리는 부분들 있으면 자유롭게 수정하셔서 배포하셔도 괜찮습니다
그럼 부디 재미있게 감상하시길 바랍니당
길이:1:45:08 용량:664.40 Mb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/office-christmas-party/korean/1559811
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Office+Christmas+Party
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=269133
Office.Christmas.Party.2016.BDRip.x264-DRONES.mkv [664.40 Mb]
Post by bjorn j » Mon Mar 13, 2017 1:23 pm
2017-05-10 오후 8:34:25
stfimages.in/images/2017/03/13/vlcsnap-2017-03-13-12h38m28s855.png
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=107137
오피스 크리스마스 파티 Office Christmas Party, 2016 제작
미국 | 코미디 | 105분
감독 조쉬 고든, 윌 스펙
제이슨 베이트먼, 올리비아 문, T.J. 밀러, 질리언 벨
http://www.imdb.com/title/tt1711525/
http://www.youtube.com/watch?v=z4PHjxRiT2I
-----
아래 릴에는 안맞네요.
2017-05-11 오전 7:05:15
1:45:23
오피스.크리스마스.파티.Office.Christmas.Party.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi