자막자료실
[한글/영문/통합] 나니아 연대기 - 사자, 마녀 그리고 옷장 (The Chronicles Of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe, 2005) 2CD maVen릴 (V1.3
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=618389
고운모래
7
17,741
2005.12.23 23:42
한영 통합입니다.
한글 제작 (V1.3): 고운모래
영문 제작 (V1.1): 고운모래
안녕하십니까 ?
혹시 필요하신 분들이 있을지 몰라서, 영문 자막을 한번 만들어보았습니다.
책을 안 봐서 (귀차니즘), 고유명사 스펠링은 부정확할 수 있음을 양해하여
주시기 바랍니다. 그리고, 하는 김에 한글 자막도 약간 좀 고쳤습니다.
메리 크리스마스 !
한글 제작 (V1.3): 고운모래
영문 제작 (V1.1): 고운모래
안녕하십니까 ?
혹시 필요하신 분들이 있을지 몰라서, 영문 자막을 한번 만들어보았습니다.
책을 안 봐서 (귀차니즘), 고유명사 스펠링은 부정확할 수 있음을 양해하여
주시기 바랍니다. 그리고, 하는 김에 한글 자막도 약간 좀 고쳤습니다.
메리 크리스마스 !
잘 보겠습니다.
메리 크리스마스~