자막자료실
써커 펀치 Sucker punch 2011 한글자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=727181
써커 펀치 한글자막입니다.
Sucker Punch 2011 TS XviD AC3-DD (Kingdom Release) .avi
이 파일에 맞게 싱크 조절했습니다. 자막제작에 6시간 싱크에 2시간 걸렸군요;
그나마 대사가 없어서 빨리 했습니다; 원래 다른분이 만들기로 했는데 갑자기 못하신다 하셔서;;
써커 펀치 내용하고 자막을 자세히 보셔야 이해가 가실겁니다;;
이것도 저작권 걸릴려나;;
감사합니다~...덕분에 편하게 보네요~ ^^..
잘볼께요 감사합니다
Sucker punch TS x264.MKV
File size : 449MB
width 720, height 304, frame rate 23.976, resolution 24bit
전체 싱크 +4초 하면 싱크 맞네요